giovedì 17 luglio 2014

A sequel to sketching in a Farm Zoo with special guest Stepanda

Italian:
Ed ecco il seguito della precedente avventura con la tigre. Ringrazio Stepanda per avermi permesso di usare il suo personaggio per questa gag. Ma soprattutto questa è la mia prima strip comica a colori e con omaggio ad un altro/a autore autrice. EVVIVAAAAAAA! (Suoni di trombette)

Buona lettura

Altre pagine di Stepanda: http://stepanda.tumblr.com/ ; /http//stepandy.deviantart.com/


English:
Here the sequel of the adventure with tiger. I thank Stepanda for letting me use her character for this gag. Furthermore this comic-strip is the first one coloured and with a special guest of another author. HURRAAYYYY! (Horns' noises)

Enjoy


Other Stepanda's webpages: http://stepanda.tumblr.com/ ; /http//stepandy.deviantart.com/

venerdì 4 luglio 2014

A SKETCHING DAY INTO A FARM ZOO

ENGLISH

Because we had to study and sketch dynamics of two animals, Rediat (my classmate) and I went to the Farm zoo. When we were seeing tigers and lions it came in my mind this situation.

ITALIANO

Siccome dovevamo studiare e disegnare degli schizzi di animali osservando la loro dinamicità, Rediat (una mia compagna di classe) ed io andammo al Farm zoo di Bristol. Quando stavamo guardando le tigri ed i leoni mi passò per la testa questa scena.


mercoledì 29 gennaio 2014

A Short SketchCrawl

Era da un po' che non ne facevo e visto che sabato 25/01/2014 c'era il 42esimo sketchcrawl mondiale ho voluto organizzarmi con alcuni compagni di università per andare in giro a disegnare. Alla fine ne ho fatti solo due e non siamo stati tanto in giro. Ho riutilizzato gli acquarelli che era da un po' che non li adoperavo più.




domenica 19 gennaio 2014

First digital painting

Ho voluto provare a disegnare in digitale usando come referenza una delle  mie foto recenti di me con me stesso. Questa è stata la mia prima volta che ho disegnato solo con pennelli digitali senza partire dalla carta.

I wanted to try digital drawing using as a reference one of my recent photos with myself. This has been my first time that I have drawn only with digital brushes, without starting from paper.